Najpełniejsze polskie wydanie poezji Józefa Eichendorffa (1788–1857), prezentujące wszystkie działy tematyczne tej poruszającej serce poezji: pieśni wędrowne, myśliwskie i krajobrazowe, poezję miłosną, utwory powstańcze związane z wojnami napoleońskimi, elegie (w tym cykl wierszy po śmierci córeczki, niemieckie Treny), lirykę religijną i romantyczne ballady. Eichendorff znał język polski i inspirację czerpał z ludowej pieśni śląskiej. Muzykę do jego tekstów komponowali m.in. Robert Schumann (Liederkreis) i Feliks Mendelssohn. Zachowały się ruiny rodzinnego zamku poety w Łubowicach koło Raciborza, został też odrestaurowany i pracuje nadal młyn w Brzeźnicy, o którym opowiada ballada Pęknięty pierścionek:
Gdzie chłodna płynie struga,
Tam szumi stary młyn,
Zniknęła gdzieś ma luba,
Która mieszkała w nim.